USPTO Patents Application 10554283

NO 442 899

r't.

EXPOSE D'INVENTION>^ ^

NO 442 899

Classification :

Int CI. :

CONFEDERA.TION SUISSE

BUREAU MDfeRAL DE LA PROPRIfeTfe INTELLECTUELLE

Numero de la demande :
Date de depot :
Priorit6s :

Brevet delivre le

47 f, 10
F16I

9263/66

27 juin 1966, 18 h.

Autriche, 28 juin
et 20 octobre 1965
(5830/65, 9483/65)

31 aout 1967

Expos6 d'invention public le 31 janvier 1968

BREVET PRINCIPAL

Karl Garbislander, Innsbruck (Autriche), et Karl Bengesser, Chiusa (Bolzano, Italie)
Dispositif de joint rapide pour tubes souples en matiere plastique

Karl Bengesser. Chiusa (Bolzano, Italie), est mentionne comme etant Tinventeur

La presente invention est relative a un dispositif
de joint rapide pour tubes souples en matiere plas-
tique, servant d'element de liaison, lors du montage de
conduites tubulaires volantes.

On connait divers systemes pour la liaison de tubes
en matiere plastique, mais ils sont, toutefois, d'une
manipulation compliquee ou d'un eraploi limite.

Lc dispositif de joint rapide qui fait Tobjet de
rinvention est caracterise par le fait qu'il csomporte
un element de jonction con&titue par un manchon qui
presente, a au moins une de ses extremites, une partie
femelle munieint^rieurement d'organesd'agrippage auto-
matiques et d'un anneau d'etandieite h autoserrage.

Divers exemples de realisation du dispositif de
joint selon I'invention sont represents sur les dessins
annexes dans lesquels :

La fig, 1 est une vue, en coupe longitudinale, d une
premiere forme de realisation, dans la position ou il
se trouve debut de Taccouplement.

La fig. 2 est une vue, en coupe longitudinale par-
tielle, du dispositif de joint de la fig. 1, dans la posi-
tion oti il se trouve a la fin de Taccouplement.

La fig. 3 est une vue en coupe longitudinale par-
tielle d'un element interm^diaire pour I'accouplement
de tuyaux souples.

La fig. 4 est une vue en coupe longitudinale par-
tielle illustrant Tapplication de I'element suivant la
fig. 3 ^ la jonction de deux tubes ou tuyaux souples.

Les fig. 5 a 9 representent en coupe longitudinale
et vues de front, trois variantes d*une troisi^me forme
d'execution de I'invention.

La fig. 1 represente les parties de jomt 2 et 6
mont6es sur les extr6mites des deux tubes 1, 1 qui
doivent encore Stre rapprochees de la distance V, afm
que les diquets viennent s'engager sur Tepaulement
K. Uanneau de garniture 3 est dessine au debut de la
deformation qu'il subit de la part de Penveloppe tron-

10

15

20

SO

conique f de I'embouchure 6, ladite enveloppe etant
renforcee superficiellement a I'aide de fils en laine de
verre. .

Sur la fig. 2, on volt le mode d'action du jomt,
L'anneau de garniture 3 est serre entre I'enveloppe
tronconique f de rembouchure 6, et le manchon 2,
tandis que les ressorts 5 pressent les cliquets 4, mon-
tes de mani^re rotative sur 10 dans le manchon 2,
contre le tube 1 lequel. au moyen de Tepaulement K
de I'embouchure 6 heurtant sur les bees des cliquets,
se trouve etre maintenu mecaniquement en place dans
ledit manchon. Pour ouvrh: un joint, il est suffisaM de
presser sur les extremites des cliquets qui font saillie
par rapport au manchon 2.

Sur la fig. 3, on a represente un element inter-
mediaire du joint, qui est constitue par un manchon 7
comportant une partie male 7b et une partie femelle
7a Cet element, qui doit etre insure dans le joint
represente a la fig. 1. a pour but de pouvoir relier des
tuyaux souples et des tubes sans une preparation spe-
ciale des extremites de ces derniers. La liaison fixe et
definitive d'une extr^mit^ de tube ou de tuyau souple
avec le manchon 7 est rcalisee simplement en enfilant
dans le manchon 7a I'extremite la qui, a I'aide de
languettes elastiques 11a faisant saillie vers I'interieur
d'une douille metallique en une ou plusieurs parties
11, logee a mesure dans le manchon 7a, se trouve etre
fixee a cette demiere, tandis que retanch6ite est assu-
ree par le serrage de Vanneau elastique 9 entre Textrd-
mite et le manchon. Dans cette figure, I'embouchure
7b est Tequivalent de I'emboudhure 6 de la fig. 1.

Un joint complet avec manchon intennddiaire 7
est represente en position de montage sur la fig. 4.
La partie femelle du joint est formee par un manchon
2 du type deja decrit en regard de la fig. 1, dans lequel
toutefois I'accouplement h sa partie 2a, de Textremite
la du tube de droite, ert effectue par un systfeme

BNSDOCID <CH 442B99A5_I_>

442 899

2 feuilks. N°l*

FIG. 1

4 10 5 2 6 3 1

BNSDOCIO: <CH 442e99ASJ_>

I

442 899

2 feuitta. N*2*

FIG. 7

BNSOOCIO: <CH

442899

3

4

similaire a celui decrit en regard de la fig. 3, c'est-
a-dire au • moyen d'un anneau metallique ondule 8
incorpore dans la partie 2a et d'un anneau elastique
d'etancheite 9. La partie male du joint est constltuee
• par le manchon intennediaire 7, relie a ladite partie
femelle, avec le meme systeme de cliquets 4 et epau-
lement K decrits en regard de la fig. 1, et relie a
FexUeniite la du tube de gauche, au moyen d*un
manchon femelle 7a ct d'un anneau metallique on-
dule 8.

Sur la fig. 5, est represente, en coupe longitudi-
nale, un joint dans lequel le blocage des deux extre-
mites de tube dans un element intermediaire 7, cons-
titue par un manchon en matiere plastique, est realise
au moyen d'un ou de plusieurs anneaux metalliques 11
incorpores dans ledit manchon. Chaque anneau pr6-
sente une couronne d'ailettcs rigides, obliques ct ap-
pointees vers le centre du manchon et presentant une
section en forme de ciseaux, dont la partie emoussee
est tournee vers I'exterieur. L*extremite penfetre fadle-
ment dans le manchon en raison de ce que son enve-
loppe frotte centre les parties emoussees des ailetles,
lesquelles, ensuite, avec leurs pointes, bloquent le tube
en empechant son degagement du manchon. D'une
m^niere similaire, la forme du siege 12 de Tanncau
d'etancheite 9 permet le retrait de celui-ci pendant
rintroduction du tube, centre lequel au contraire il
vient se serrer si le tube tendait & se degager sous
Taction d'une pression interne. La fig. 6 est une vue
frontale d'un anneau 11. Le siege conique 12 se ter-
mine par une enveloppe cylindrlque 12a.

La fig. 7 represente en coupe longitudinale un
manchon selon la fig. 5, dans lequel toutefois les
anneaux avec ailettes 11 sont remplaces par des
douilles metalliques dentees 11 a qui mordent dans
TenveloDpe exterieure d'un tube elastique 1.

La fig. 8 montre une variante d'execution du man-
chon selon la fig. 5. La douille dentfie est formee de
segments lib, dont le dos prend apoui centre I'enve-
loppe conique de la cavit6 du manchon 7, lesdits seg-
ments presentant vers Tannc^'u 9 une cavite consti-
tuant le si^se annulaire 12 dudit anneau. Aussitot que
le tubs a ete enfile dans le manchon, il ne peut plus en
sortir puisque, la denture interne des segments lib
etant engagee dans renveloooe du tube, une traction
exercee sur ce tube forcerait davantage sur lui les seg-
ments qui, de leur c6te, prennent annui exterieurement
sur un si^ge conique de diametre decroissant dans le
sens de la traction et qui prcsente une zone dentee 13
laquelle, quoique s'engageant avec les segments lib
par I'intermediaire de I'arete 14 de ces derniers, per-
met au siege annulaire 12 de serrer I'anneau d'etan-
cheite. Par suite, ce systSme de joint est particuliere-
ment approprie pour des grands tubes et tuyaux
souples en matiere plastique d'un fort diametre.

REVENDICATION
Dispositif de joint rapide pour tubes souples en ma-
tiere plastique, caracterise par le fait quMl comporte un
element de jonction constitue par un manchon qui pre-
sente, a au moins une de ses extremites, une partie
femelle munie interieurement d'organes d'agrippage au-
tomatique et d'un anneau d'etancheite k autoserrage.

SOUS-REVEKDICATIONS
1. Dispositif selon la revendication, caracterise par
le fait que Tune des deux extr6mites de tube ^ decou-

pler prdsente un renflement muni d'un chanfrein
conique vers Textremite libre du tube destinee a etre
introduite dans ladite partie femelle et d'un epaulement
a gradin vers Textremite opposee.
s 2, Dispositif selon la revendication et la sous-reven-
dication 1, caracterise par le fait que le renflement est
rapporte par fusion sur le tube.

3. Dispositif selon la revendication et les sous-
revendications 1 et 2, caract6ris6 par le fait que I'enve-

10 loppc exterieure du renflement est renforcee a Taide de
fibres de verre.

4. Dispositif selon la revendication, dans lequel le
manchon ne presente une partie femelle qu'a une seule
extremite, caracterise par le fait que I'extr^mite du

15 manchon opposee a cette demiere est collee ou enfilee
a force sur une extremite du tube, lesdits organes
d'agrippage etant constitu6s par au moins deux cliquets,
montes pivotants et soumis a Taction de ressorts vers
Tinterieur de ladite partie femelle, ledit manchon pre-

co sentant en outre une surface interieure conique qui com-
mence par un siege annulaire, pour ledit anneau d'etan-
cheite. et qui va se raccorder avec Talesage interne de
Textremite du manchon solidaire du tube.

5. Dispositif selon la revendication, caracterise par
to le fnit qu'il comporte un element d'accouplement inter-
mediaire qui, a une extremite, presente un renflement
exterieur muni d'un chanfrein conique vers le c6t6 libre
de cette extremite et un epaulement a gradin vers le
c6te oppose, et se termine, i son extremite oppos6e, par

30 une partie femelle, dans la partie centrale de laquelle est
fixee une frette, en une ou plusieurs parties, desquelles
font saillie vers Tinterieur et dans la direction de ladite
partie mMe plusieurs ailettes elastiques, Tembouchure
de cette partie femelle presentant un siege conique, de

S3 d^'^metre decroissant vers I'exterieur, pour Tanneau
d'et^'ncheite.

6. Dispositif se^on la revendication et la sous-reven-
dlc»tion 4, caracterise par le fait que ladite extr6mite
du manchon opposee i ladite partie femelle presente

40 une frette assurant sa fixation a Textremite du tube.

7. Dispositif selon la revendication, caractgrise par
le fait que le manchon presente, inconx)res dans sa zone
centrale au moins deux frettes en metal, ou en une ma-
tic^re plastique dure, par raotxjrt a la parol interne de

45 ch^cune de<=quelles fait saillie une denture appointee
vers le centre du manchon, chacune des embouchures
de celui-ci nresentant un sieee annulaire toume avec
une denouille et ayant un diametre decroissant coni-
quement vers Texterieur pour se terminer par trae

50 portee cvlindrique, sifege dans lequel est loge un aimeau
d'etancheite.

8. Dispositif selon la revendication, caracteris6 par
le ff it que le manchon presente, incorpores dans sa zone
centrale, au moins deux frettes en metal, ou en une

55 matiere plastique dure, par rapport a la paroi interne de
chacune desquelles fait saillie une denture appointee
vers le centre du manchon, chacune desdites frettes
dentees et^nt form6e par une couronne de segments
dentes, enfiles dans le manchon et pouvant etre bloqu6s

CO axialement dans celui-ci, a une extremite, sur leurs can-
nelures en forme de segment d'anneau contre un an-
neau d'etancheite et, a Textremite opposee, par leur
arete exteme, contre une denture de la paroi interne du
manchon.

G5

Karl Garbislander et Karl Bengesser
Mandataires : Bovard & Oe, Berae

5NSDOCID <CH

442a99A5 I >